Life as a House
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Am luat ceva. Sunt în regulã.
:04:13
-Unde e Sam?
-Nu vrea sã foloseascã duºul meu.

:04:16
Nu pricep.
:04:19
Vino aici, Guster!
:04:21
Þi-ai adus copii.
:04:23
Da. Mi-am zis cã poate fac ºi ei ceva.
:04:26
ªtii, sã ne ajute.
:04:29
Chiar au vrut sã vinã.
:04:31
Eu am vrut neapãrat sã vin.
Ei au vrut sã fie cu mine.

:04:35
Nu cred cã ne vor deranja prea tare.
:04:37
Voi gãsi ceva care sã nu-i oboseascã prea mult.
:04:40
Sau sã nu-i rãneascã.
:04:41
Lasã-i sã-ºi pãstreze ochii ºi degetele.
:04:44
Eºti o mamã bunã, Robin.
:04:48
Ai nevoie de ajutor?
:04:49
Nu.
:04:52
-Ba da.
-Stai puþin.

:04:55
Oh,Doamne.
:04:56
Îmbrãþiºeazã-mã.
Aºa.

:04:58
Nu vrei mic-dejun?
:04:59
Nu, mersi.
:05:01
Guster, vino aici.
:05:06
Pentru ce a fost asta?
:05:07
Mama a zis cã aºa ar trebui.
:05:10
Oricum aºa aº fi fãcut.
:05:12
Cine eºti?
:05:13
-Cine eºti?
-Sunt fratele lui.

:05:15
Sunt prietenul lui.
:05:16
Mama a zis cã vom construi o casã.
:05:18
Salut, Alyssa.
Vrei sã construieºti o casã?

:05:20
Salut, mami.
:05:22
-M'neaþa.
-Salut.

:05:25
Mersi cã l-ai lãsat sã foloseascã duºul tãu.
:05:27
Are o invitaþie permanntã.
:05:30
Deci vreþi sã contruiþi o casã?
:05:31
Crezi cã va rezista?
:05:34
Nu ºtiu.
:05:48
Aºteaptã semnalul meu.
Uºurel.

:05:54
Fixeaz-o.
:05:55
Þine contra cu tot corpul.
:05:58
Continuã tot aºa.
:05:59
Aºa.

prev.
next.