:40:05
Deci eºti pe moarte.
:40:11
ªi i-ai zis mamei azi.
:40:25
Sã te ia dracu'.
:40:42
ªtiai cã eºti pe moarte de la început?
:40:45
Toþi ºtim.
:40:47
Eu sunt doar primul la coadã.
:40:49
Dar m-ai minþit.
:40:52
M-aº fi minþit li pe mine dacã ºtiam cã voi crede.
:40:56
Toatã chestia asta..
:40:58
toatã vara asta, aducerea mea aici,
a fost pentru binele tãu.
:41:04
Egoistul naibii.
:41:08
M-ai adus aici, încercând sã mã faci sã te plac.
:41:11
Nu, Sam.
:41:13
N-am încercat aºa ceva.
:41:16
Am încercat sã te fac sã mã iubeºti.
:41:20
Felicitãri
:41:22
pentru cã ai reuºit dracului.
:41:44
Bunã seara. Alyssa e acasã?
:41:46
E târziu.
:41:48
Care-i problema, Sam?
:41:50
Nimic.
:41:54
Tata e pe moarte.
:41:58
Trebuie sã vorbesc cu Alyssa.