:29:17
	Te gândeºti sã sari?
:29:19
	Încerc.
:29:22
	Sã nu sari pânã nu auzi...
:29:23
	valul lovindu-se de stâncã.
:29:27
	Apa te va îndepãrta de ea.
:29:30
	Prima oarã când am sãrit...
:29:34
	am crezut cã voi muri...
:29:36
	ºi voi pluti spre Catalina.
:29:40
	Nu ai întotdeauna tot ce vrei, Sam.
:29:55
	La naiba.
:29:57
	Hei!
:30:06
	O, Doamne!
:30:16
	Nu-mi vine sã cred!
:30:19
	Eºti nebun?
:30:23
	Doamne!
:30:25
	nu-mi vine sã cred.
:30:27
	Am un tatã nebun.
:30:30
	Aproape am vãzut Catalina.
:30:37
	Ce ai pe tine?
:30:39
	Sos de spaghetti?
:30:41
	Câine nebun.
:30:43
	Vino aici. Linge.
:30:44
	Eºti nebun, ºtii asta?
:30:53
	Ce cauþi aici?
:30:56
	Ei vor sã stau aici vara...
:30:59
	dar plec dimineaþa.