:34:05
	Barbara, Tom.
:34:10
	Cam câte apartamente ieftine...
:34:11
	se vor construi aici?
:34:14
	Ieftine?
:34:15
	Nu. Nu azi.
:34:17
	Vorbeau ceva ºi de un centru de dezintoxicare.
:34:19
	Porcule.
:34:21
	Nu putem face nimic.
:34:33
	Nu putem face nimic?
Nu mã atinge.
:34:35
	Te-am avertizat ieri.
:34:36
	Nu mã atinge.
:34:38
	Nu ai plecat.
:34:43
	Unge-l te rog, Alyssa.
:34:53
	E nebun.
:34:54
	Arãþi mai bine fãrã machiaj.
:34:58
	Nici mãcar nu pot face duº.
:35:00
	Vino la mine când vrei sã faci.
:35:02
	Îi mamei mele.
:35:04
	S-ar pute sã nici nu stau.
:35:08
	Te ung pe spate.
:35:10
	Nu, mersi.
:35:11
	Te-a mai uns cineva în afarã de...
:35:13
	mama ºi de tatãl tãu?
:35:16
	E ciudat cât e de diferit.
:35:18
	Întoarce-te. Întinde-te.
:35:20
	Mã mai þii minte?
:35:23
	De când ai mai stat aici?
:35:28
	M-am decis sã nu-mi epilez...
:35:30
	picioarele vatra asta.
:35:33
	Nici Paula Cole nu face asta.
:35:34
	Serios?
:35:38
	Deci tatãl tãu chiar va construi casa?
:35:41
	Nu ºtiu.
:35:42
	Tatãl tãu ºi mama mea au fost iubiþi dupã divorþ.
:35:46
	Serios?
:35:48
	Am vrut sã se însoare cu ea.
:35:51
	De ce?
:35:54
	Întoarce-te.