:55:01
	Da? E prea târziu!
:55:03
	Mãnuºile astea sunt pentru tine.
:55:04
	Nu mã poþi obliga.
:55:06
	-Stai jos!
-Nu!
:55:08
	Sun la poliþie...
:55:11
	Dã-te jos!
:55:13
	A abuzare de un copil!
:55:14
	Ai încurcat-o!
:55:16
	Se face puºcãrie pentru asta!
:55:27
	Tata avea un joc.
:55:30
	Nu am înþeles ce era...
:55:31
	pânã a murit.
:55:33
	Nu era a mea.
:55:35
	Trebuia sã mã facã mai slab ca el...
:55:38
	mai slab, întotdeauna mai slab.
:55:41
	Cu orice preþ.
:55:42
	El era foarte slab...
:55:44
	dar eu trebuia sã fiu ºi mai slab.
:55:47
	Dacã aveam note bune la ºcoalã...
:55:49
	eram slab la fotbal.
:55:51
	Dacã mã tundeam pentru el...
:55:54
	nu era destul de scurt.
:55:55
	Dacã mã rãdeam în cap
arãtam ca un psihopat.
:55:57
	Nu era niciodatã mulþumit.
:56:00
	Dacã nu reuºea cu cuvintele...
:56:02
	
:56:10
	Va trebui sã plãtesc.
:56:21
	Nu te voi lovi niciodatã.
:56:23
	Niciodatã.
:56:26
	Nu vreau sã fii mai slab ca mine.
:56:27
	Vreau sã fii fericit.
Nu eºti.
:56:30
	Nici aici.
Nici cu mama ta.
:56:32
	Nici singur, nicicum.
:56:34
	Eºti ce am fost eu toatã viaþa.
:56:36
	Vãd asta în ochii tãi,
când dormi...
:56:39
	în atitudinea ta.
:56:41
	Abia trãieºti.
:56:44
	Nu te ascult.
:56:46
	ªtii ce e rãu?
:56:48
	Cã schimbarea nu o simþi...
:56:51
	absolut deloc...
:56:52
	pânã nu prea târziu.
:56:55
	Vine aºa de încet...
:56:58
	cã viaþa devine urâtã ºi nici mãcar nu-þi dai seama.