:13:01
Jag har varit här i 20 år.
:13:04
Det kanske är för länge.
:13:08
Kanske?
:13:10
Det är för länge.
:13:13
Hör här.
:13:15
De ville ge dig en vecka
per år i avgångsvederlag men -
:13:18
- jag fick dem till 26.
:13:20
Du kan lära dig allt
om datorn på den tiden.
:13:23
Du kanske hittar jobb
närmare hemmet.
:13:28
Jag hatar mitt jobb.
:13:30
Vad pratar du om?
Du älskar ditt jobb.
:13:33
Nej.
Från första dagen, till idag...
:13:37
...har jag hatat det.
:13:39
Bra.
:13:40
Det verkar som om
jag gör dig en tjänst.
:13:44
Vet du vad?
Det känns bättre nu.
:13:48
Bra. Jag hoppades det.
:14:03
- Kan jag be dig om något?
- Vad kan jag göra?
:14:07
Jag byggde min första
modell när jag var 25.
:14:10
Det måste finnas
hundratals på kontoret.
:14:13
Jag undrar om jag
kan ta hem några.
:14:17
De som verkligen
betyder något för mig.
:14:24
Man kan inte behålla sina verk.
:14:28
Du kanske kan få ta en -
:14:31
- men de tillhör firman.
:14:34
Gå ut och se över dem.
:14:36
Varenda en.
:14:38
Välj den du gillar bäst.
:14:40
Ta den med dig.
:14:43
Visa mig den först.
:14:45
För säkerhets skull.
Det går säkert bra.