:28:05
Tänker du på att hoppa?
:28:07
Nej, knuffa.
:28:10
Hoppa inte innan du hör
vågorna slå mot klippan.
:28:15
Vattnet drar med dig ut.
:28:18
Första gången var jag
yngre än du är nu.
:28:22
Jag trodde att jag skulle bryta
nacken och flyta till Catalina.
:28:27
Det blir inte alltid
som man önskar.
:28:42
Jävlar.
:28:44
Hallå!
:29:01
Jag fattar det inte.
:29:04
Är du helt galen?
:29:11
Det är helt otroligt.
Pappa är en knäppskalle.
:29:15
Jag såg nästan Catalina!
:29:22
Vad har du fått över dig?
:29:24
Är det pastasås?
:29:25
Tokiga hund.
:29:28
Kom här.
Slicka.
:29:29
Du är tokig.
:29:37
Vad gör du här?
:29:40
Jag skulle vara här i sommar
men jag åker i morgon.
:29:45
Vart?
:29:47
Jag skulle ha varit i Tahoe.
:29:50
Vi ses om du stannar.
:29:55
Du borde stanna.
:29:58
Var är din pappa?