:53:00
Folk sitter i fängslade
för det du gjorde mot mig.
:53:11
Pappa brukade leka en lek.
:53:14
- Jag förstod det först när han var död.
- Det var inte ens mitt.
:53:19
Leken gick ut på att
göra mig mindre än han -
:53:22
- mindre, alltid mindre.
:53:24
Oavsett vad.
:53:26
Han kunde vara helt
osynlig som människa -
:53:27
- men jag skulle vara mindre.
:53:30
Om jag fick bra betyg i skolan -
:53:32
- var jag en tönt som
inte spelade fotboll.
:53:34
När jag klippte mig
blev det aldrig kort nog.
:53:38
Rakade jag huvudet såg
jag ut som en psykopat.
:53:39
Jag vann aldrig - någonsin.
:53:43
Om han inte kunde -
:53:45
- göra mig mindre med ord...
:53:52
Jag måste betala tillbaka.
:54:03
Jag skulle aldrig slå dig.
:54:05
Någonsin.
:54:07
Jag vill inte att du
ska vara mindre.
:54:08
Jag vill att du ska vara lycklig.
Det är du inte.
:54:11
Inte här med mig,
inte hemma med mamma -
:54:13
- inte ensam, ingenstans.
:54:15
Du är vad jag var.
för det mesta, Sam.
:54:18
Jag ser det i dina
ögon, på din sömn -
:54:20
- i ditt svar på allt.
:54:22
Du lever knappt.
:54:25
Jag lyssnar inte.
:54:27
Vet du vad som är fantastiskt?
:54:29
Förändring kan vara så konstant -
:54:31
- att man inte märker
skillnaden innan den finns.
:54:35
Det händer så sakta
att man inte vet -
:54:38
- att livet är bättre eller
sämre innan det är det.
:54:43
Det kan också göra en
annorlunda på ett ögonblick.
:54:51
Det hände mig.
:54:56
Bygg huset med mig.