Life as a House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:00
Senin az önce yaptýðýn için..
Ýnsanlar hapis yatýyor.

:53:11
Babamda bu oyunu oynardý.
:53:14
Ben bunun ne olduðunu,
Hiç anlayamamýþtým.

:53:15
Ta ki gittiði zamana kadar.
:53:16
Baþka birine ait olan biriydim.
Benim deðildi bile.

:53:19
Oyunun ismi kendini
olduðundan daha küçük yap.

:53:22
...küçük,herzaman küçük.
:53:24
Hiçbirþey önemli deðil.
:53:25
Belki normal insanlardan farklýydý ama...
:53:27
...Ben hala küçük oluyorum.
:53:30
Eðer okulda iyi bir derecem
Olduysaydý...

:53:32
Futbol oynamamak için kendimi tutmamdan.
Kaynaklanýyordu.

:53:34
Yada onun için saçýmý keserdim...
:53:36
hiç ona yeterli kýsa gelmezdi.
:53:38
Yada kafamý kazýtsam
Bir psikopat gibi gözüksem...

:53:39
Oyunu hiç kazanamazdým.
:53:42
Ve o beni sözleri ile...
:53:44
Küçük yapmazdý.
:53:52
Ona bedelini ödemek zorunda kalýrdým.
:54:03
Ben ise sana hiç vurmadým bile.
:54:04
Hiçbirzaman.
:54:07
Seni küçültmek istemiyorum.
:54:08
Seni mutlu etmek istiyorum.
Þu an mutlu deðilsin.

:54:11
Burada benimle deðil.
Orada annenle de deðil.

:54:13
yalnýzken deðil,hiçbiryerde...
:54:15
Sen bensin
Hayatýmýn hepsisin Sam.

:54:17
Bunu gözlerinde,
Bunu uykunda görüyorum.

:54:20
Herþeye cevap vermende görüyorum.
:54:21
Sen yaþamýyorsun bile.
:54:24
Ben dinlemiyorum ki:
:54:26
En iyi þey nedir bilir misin.
Düþün...

:54:28
Bu deðiþim.
Hiç hissetmeyeceðin bir þekilde

:54:31
Kolay olabilir.
:54:33
ta ki bir tane..
:54:35
Bu çok yavaþ olur.
Bunu bilemezsin.

:54:38
Onunla hayatýn çok iyi
Yada çok kötü olabilir...

:54:43
Yada o þey seni terk edebilir.
:54:45
Farklý bir þey yapayým derken.
:54:50
Bu bana oldu.
:54:55
Gel beraber yapalým bu evi.

Önceki.
sonraki.