:12:02
-Are you and Johan married?
-No.
:12:07
Do you know Johan well?
:12:10
Well, I hope so.
:12:13
He was engaged to my sister Maria.
Didn't he tell you?
:12:18
They were very much in love once.
:12:20
-You mean she who...
-...died.
:12:23
Would you like anything else?
Another cup...
:12:29
-Did you hear about the hit-and-run?
-Yes, some...
:12:33
Maria was only 19,
when she was hit by a car.
:12:37
She was nine months pregnant, and
when Johan found her in the ditch-
:12:41
-the driver was gone
and she was dead.
:12:44
A few days later
he left for the police academy.
:12:49
He didn't come to Maria's funeral.
:12:52
-Do you know why he didn't?
-No, I don't.
:12:57
It must be the first time
he's back here.
:13:00
-What was his name again?
-Nikolaus Lehman.
:13:03
What happened?
:13:05
-Well, Sven is so fucking stubborn.
-Yes, but what happened in Estonia?
:13:09
Well...you know...
:13:13
We ended up in an awful mess.
:13:20
-And Lehman, who is that?
-A German security guy.
:13:27
Sven told him to fuck off and then...
:13:32
During the funeral
someone broke into the office.