1:08:01
When I managed to get off the tape,
they were gone.
1:08:08
You didn't hear them say anything?
1:08:11
They...
1:08:13
...had a strange smell, a rank smell.
1:08:21
What do you think, Ralf?.
I found this by the tree.
1:08:30
Well... this thread round her neck,
it's fibreoptics.
1:08:36
An ordinary electrical cable
I could have short-circuited-
1:08:41
-and cut off the thread,
but that's impossible now.
1:08:44
If I cut it, whatever information
coming through here will cease-
1:08:49
-and the load will explode.
1:08:52
And you can't open it
and turn it off from the inside?
1:08:55
No, that's the first thing
they thought about.
1:09:00
Theoretically, you can penetrate it
with a thin jet of water-
1:09:04
-with extremely high pressure-
1:09:06
-but you must hit directly at
some vital part, and not hit a trigger.
1:09:12
But then I'll have to
X-ray the tube first.
1:09:18
Two calling everyone.
The vigilance committee is here again.
1:09:28
We're looking for Sven and Jeanette.
We'd like to talk to them.
1:09:32
-What's up?
-Is Sven Persson or his wife here?
1:09:34
-Yes, what do you want?
-We found one of your cars smashed.
1:09:39
-Against a Saab with German plates.
-That's right.
1:09:43
-Aren't you going to call the police?
-No, we take care of this.
1:09:49
-We'll move the cars later.
-There's been shooting as well.
1:09:52
-Bangs, when we crashed the cars...
-I see.
1:09:56
I know you.
You're a police officer, right?