1:15:02
-It's a pity he quit like that.
-What?
1:15:06
He sent a mail to say he quit.
1:15:10
But...
1:15:13
Well...
1:15:25
Sellberg here. Hi.
Send a patrol car to Wolf Cape.
1:15:38
...that they'd go for Jeanette.
It happened to you, too, right?
1:15:43
They broke in and took Lisbeth.
1:15:47
Did they put on a necklace
round your neck, too?
1:15:52
They forced you to sell your stocks,
all information about the company...
1:15:58
They said that if you contact
the police, she'd die.
1:16:02
Or...?
1:16:06
Hell, Torbjörn! Come on...
1:16:10
I can't tell you anything.
They'll be back and...
1:16:16
...take...
1:16:20
Four to Five, come in.
1:16:27
-Five here...
-I'm thru with the bomb.
1:16:30
I'll be there.
1:16:34
If she dies and I find out
that you could have saved her...
1:16:45
I've examined the part
you found by the tree.
1:16:49
There's a detonator in here,
that reacts to X-rays.
1:16:53
If we put it through X-rays, it'll...
1:16:58
Well...