Livvakterna
prev.
play.
mark.
next.

1:25:05
-Just recently, or...?
-The last month.

1:25:10
Well... no, no firm of lawyers...
1:25:13
-And foreign companies?
-Yes, two even!

1:25:16
I need information on these companies,
the names of the people you spoke to-

1:25:20
-and the addresses to
the premises they've rented.

1:25:23
Turn right!
1:25:29
Jeanette will die in 20 minutes, if
I don't find the code for the necklace.

1:25:34
I understand you think of your family.
But all you tell me, I keep for myself.

1:25:41
They said they'd know
if I say something.

1:25:44
They won't. I'm not a cop.
I don't have to reveal my sources.

1:25:48
No one, not even Torbjörn,
will know what you tell me.

1:25:52
I don't know what to tell you.
1:25:54
I've got two addresses
but only time to check one of them.

1:25:59
-Did you see...?
-I was in the house the whole time.

1:26:04
They broke in and taped up my eyes.
1:26:09
They put a thread round my neck
with some kind of holder.

1:26:16
Jeanette said something about
their clothes smelling...

1:26:21
-Yes?
-Of what?

1:26:23
-Sulfate.
-Sulfate...

1:26:28
-Are you certain?
-That's my job.

1:26:30
-Perfumes, scents and so on.
-One address was to the sulfate plant.

1:26:34
Wait!
1:26:35
The guy who took off the necklace,
I saw him because the tape slipped...

1:26:42
He is blond, almost white-haired.
1:26:51
Shouldn't you be with Maria?
1:26:57
It's Johan,
he still thinks there's a chance.


prev.
next.