1:27:05
-What did you say?
-It'll blow at twelve o'clock sharp...
1:27:08
-...if I don't find the code.
-We've got a car up there.
1:27:12
The local police, Vänersborg, but it's
the only one within 130 miles.
1:27:16
They'll have to step on it,
or I'll go in alone.
1:27:18
-You're gonna kidnap someone who...
-...knows the code, yes!
1:27:22
I claim the right of self-defence.
You've got a better proposition?
1:27:26
Okay, what's the address?
1:27:30
It stinks!
1:27:32
Do you see anything, or...?
1:27:39
German plates again.
Let's talk to them.
1:27:42
Maybe they don't know anything.
Germans come here often to fish.
1:27:47
It's almost in numerical order.
1:27:49
Anybody home?
1:28:02
Wait!- Ralf and I have discussed
if it would come to an armed attack.
1:28:07
-Carl, come on...
-That's not our job.
1:28:10
-We're no fucking mercenaries.
-Speak for yourself. I'm going!
1:28:13
Hell, we're running out of time.
I'm coming with you.
1:28:17
-I can't take that responsibility.
-It's my wife! I'm going.
1:28:21
But Maria...
1:28:23
-I'll take care of her.
-Thanks.
1:28:25
We're off...
1:28:34
We're revealed. Nikolaus will be here
in five minutes. Then we'll leave.
1:28:38
Danielsson here, how are you doing?
1:28:43
We'll be there in a minute.
1:28:47
I just arrived.
1:28:49
We've got the police on the phone.
1:28:51
Johan, the patrolcar
will be there in a few minutes.
1:28:57
-We can't wait for them.
-Okay.