:06:10
Искаш ли да си дръпнеш?
:06:13
Уплаших ли те?
:06:16
От километър ти личи че си нова.
:06:19
Свежо агънце.
На колко си? 13, 14?
:06:22
От умните ли си?
Да не си прескочила някой клас?
:06:29
Аз съм Поли.
:06:31
Остер.
:06:35
Мери Бедфорд.
:06:37
Но всички ми викат Мишленце.
:06:40
Предпочитам да те наричам Празноглавка
от колкото Мишленце.
:06:45
Ти си в нашата стая с Тори, нали?
:06:47
Да. Така каза г-жа Вон.
:06:50
Явно не иска да си самотна.
:06:57
Никога досега не съм
била в пансион.
:07:01
Сега си една от Изгубените Момичета.
:07:04
Добре дошла в отбора.
:07:06
Хайде,
:07:07
помогни ми да "нажежа" пуншът.
:07:10
Да съживим този купон.
:07:12
Да се развихрим.
:07:18
Да се развихрим.
:07:27
Здравейте момичета, може ли
да се включим в чаеното ви парти?
:07:30
Махайте се.
:07:31
- Брат ми е толкова досаден.
- Но е много сладък.
:07:34
Момчета, не можете ли да четете?
:07:36
Не се допускат пикльовци.
:07:37
Тая пък за каква се мисли?
:07:47
Сега вече наистина ми се припи чай.
:07:49
Може ли пикльовците
да получат малко чай, моля?