:48:00
Because.
:48:01
Becase why?
:48:04
Because I'm going out.
-Oh, where are you going?
:48:08
Just out, with a friend.
:48:10
What friend?
-Just a friend of mine, OK?
:48:14
I'm just interested to know.
That's all.
:48:17
Yeah well, friends should respect
each other's privacy.
:48:22
Friends?
:48:25
Yeah, friends.
:48:27
We're friends here,
aren't we Mary B?
:48:31
We're not just friends.
:48:36
I'm sorry, Paulie.
:48:50
Are you OK?
:48:53
In her eyes, that brightness.
:48:56
Just like my fake mother.
:48:59
The brightness when she lies.
:49:41
You'll grow up big and strong
so you can fly away from here.