:03:02
Quiero presentarte
a alguien fantástica.
:03:05
Victoria.
:03:06
Victoria,
ven a conocer a Mary.
:03:09
Bueno, un momento.
:03:12
La comida es asquerosa,
y puede mandarte al hospital.
:03:14
Entonces ahorramos
nuestras mesadas,
:03:16
y pedimos pizza
o comida china.
:03:18
Y las anoréxicas comen
gomas de borrar.
:03:22
En serio.
:03:29
Podemos salirnos
con cualquier cosa.
:03:33
Estás muy fuera
de forma.
:03:35
Tendrás que venir
a correr con nosotras,
:03:37
si no, tendrás una embolia
antes de los 20 años.
:03:40
Estos son los baños
y las duchas.
:03:43
¿Cómo te llamabas?
:03:45
La mayoría de la gente
me llama Ratón.
:03:47
¿Ratón?
:03:49
Mi papá siempre
me ha llamado así.
:03:51
¿En serio? ¿Por qué?
:03:54
Mi papá solía llamarme
Princesa.
:03:57
- Me daba asco.
- Es mejor que Ratón.
:04:03
La mía es la desecha.
:04:04
Por supuesto,
soy una desordenada.
:04:06
Bueno,
no puedo evitarlo.
:04:08
Es enojo hacia mi madre
o algo así.
:04:10
Esa es la de Paulie,
ésta es la mía,
:04:13
y...
:04:15
ésta es la tuya.
:04:21
Lo siento.
:04:33
Oye.
:04:34
Mira, sé que al principio
es raro,
:04:37
pero ahora esto es mucho más
mi casa que mi verdadera casa.
:04:42
Como los Niños Perdidos
de ''Pedro Pan.''
:04:45
Salvo que somos
las Niñas Perdidas.
:04:47
Perdidas y Delirantes.
:04:52
Entonces cuando acabes aquí,
ven a divertirte con nosotros.