:30:00
Déjenmela a mí, ¿sí?
:30:02
Yo me ocuparé.
:30:07
Dije que me la dejaran a mí.
:30:10
Yo las alcanzo más tarde.
Vayan.
:30:12
Una vez que se le mete
algo en la cabeza...
:30:29
Hola.
:30:31
- ¿Qué tal?
- Hola.
:30:34
Nos preguntábamos
si las sensuales señoritas
:30:36
querrían fumar
un porro con nosotros.
:30:39
Gracias, pero estamos
entrenando.
:30:41
¿No eres la hermana
de Tim Moller?
:30:43
- Sí, soy Tori.
- Hola.
:30:45
- Y ella es Mary.
- Un placer conocerte.
:30:48
Soy Jake Hollander.
:30:50
- El es John.
- Hola.
:30:52
- Y este idiota es Phil.
- Hola.
:30:53
Hola.
:31:15
Como sea...
:31:18
- tenemos que irnos.
- Oye, Tori,
:31:20
¿no se acercan los 1 de Tim?
¿En el club Blue Note?
:31:23
Sí, sí, claro.
:31:25
Suena a algo bueno.
¿Irás?
:31:29
Quizá.
:31:32
Como sea, tenemos que irnos.
:31:34
Pues espero verte allí, Tori.
:31:36
Espero verte allí, Tori.
:31:41
Creo que le gustas.
:31:42
- ¿A quién?
- Tú sabes.
:31:45
Le gustan mis tetas.
A todos les gustan.
:31:51
- ¿Y vas a ir?
- ¿Adónde?
:31:52
Al cumpleaños de tu hermano.
:31:55
¿Y que todos esos tipos
desagradables me manoseen?
:31:57
Prefiero quedarme
a estudiar matemáticas.
:31:59
Me pregunto dónde está Paulie
con ese pájaro.