:47:02
Pero hay una vida
que se supone que viva,
:47:05
un sueño que mi madre
y mi padre tienen para mí,
:47:08
y aunque esto
me está matando...
:47:12
Aunque esto
me está matando, Mary,
:47:15
nunca volveré a ser la misma
Tori tonta y amorosa con ella.
:47:20
No puedo estar con ella.
:47:21
Nunca más.
:47:28
Mary, ahora todo
depende de ti.
:47:32
Es decir...
:47:34
Paulie va a tomarlo
muy mal.
:47:39
Ella es muy sensible,
:47:41
y realmente necesitará
una amiga fiel.
:47:45
Va a necesitarte más
de lo que nadie nunca te necesitó.
:47:51
¿Crees que
puedes manejarlo?
:47:57
¿Para qué te pones
esa mierda?
:47:59
Porque sí.
:48:01
¿Porque sí qué?
:48:03
Porque voy a salir.
:48:06
¿Adónde vas?
:48:08
Salgo, con un amigo.
:48:10
¿Qué amigo?
:48:11
Un amigo mío.
:48:13
Sólo me interesa saber,
es todo.
:48:16
Pues las amigas deben respetar
su mutua privacidad.
:48:22
¿Amigas?
:48:24
Sí, amigas.
:48:26
Aquí todas somos amigas.
¿Verdad, Mary V.?
:48:31
Nosotras no somos
sólo amigas.
:48:36
Lo siento, Paulie.
:48:50
¿Estás bien?
:48:53
Ese brillo en sus ojos, ¿eh?
:48:55
Igual que mi madre falsa.
:48:59
Ese brillo cuando miente.