1:01:12
¿Paulie?
1:01:16
Recoge un fragmento.
1:01:19
Dije que recogieras
un fragmento.
1:01:43
Nuestras sangres
corren juntas, ¿no?
1:01:46
¿La sangre del ave rapaz?
1:01:51
Ahora córtame el cabello.
1:01:53
¿Por qué?
1:01:57
Porque voy a la guerra.
1:02:01
No tengo nada que perder.
1:02:03
Esto es una locura.
1:02:04
Vamos.
1:02:11
¿Paulie?
¿Esto es por Tori?
1:02:14
Sólo córtame el cabello.
1:02:18
Ella quiere un hombre,
no una chica con el pelo cortado.
1:02:22
Tú no sabes
nada de ello.
1:02:28
Lo siento.
1:02:29
Lo siento, ¿de acuerdo?
1:02:32
Sólo quiero recuperarla.
1:02:39
Paulie, escúchame.
1:02:41
Tori no es lesbiana,
así que debes olvidarla.
1:02:46
¿Lesbiana?
1:02:48
¿Lesbiana? ¿Me estás bromeando?
¿Crees que soy lesbiana?
1:02:52
Eres una chica enamorada
de otra chica.
1:02:54
No. Soy Paulie,
enamorada de Tori.
1:02:59
¿Recuerdas?