1:17:07
Je had opzij moeten gaan.
1:17:10
Ik heb je overal gezocht.
1:17:12
Het spijt me van wat ik heb gezegd.
Geef me maar straf.
1:17:21
Een fikse straf.
1:17:23
Ik ken iemand, Paulie.
Een vriend van me kan je wel helpen.
1:17:27
Waarmee ?
- Omgaan met...
1:17:31
Mensen die zichzelf voorliegen
hebben hulp nodig, Fay.
1:17:36
Geloof me,
ik weet wat je doormaakt.
1:17:40
Helemaal niet.
- Liefde kan...
1:17:44
... een pijnlijke ervaring zijn.
Dat weet ik.
1:17:47
Je weet helemaal niets.
- Ja, ik weet het wel.
1:18:02
Zij is de enige die echt van me hield.
1:18:08
Zonder haar ga ik dood.
1:18:22
Hé, joh...
1:18:27
Ken jij ene Jake Hollander ?
- Ja, die ken ik.
1:18:31
Geef dit aan hem.
1:18:39
Jake, elkel.
1:18:42
Zaterdagmiddag.
Zwarte zaterdag voor jou.
1:18:46
Eastside Ravine.
1:18:47
Een duel om het hart
van mijn koningin Victoria.
1:18:52
Hoogachtend, Paulie de roofvogel.
1:18:55
De rondleiding is om vijf uur.
1:18:59
Als je maar op tijd bent
voor het diner...