:03:02
Asculta, as vrea sa faci cunostinta cu cineva fantastic.
:03:05
Victoria, Victoria
vino sa o cunosti pe Mary.
:03:09
Bine, numai o clipa.
:03:15
Totusi mancarea e oribila, ca la spital, asa ca de obicei comandam
o pizza sau mancare chinezeasca.
:03:23
Pe bune.
:03:29
Noaptea facem orice, adica absolut orice.
:03:34
Nu esti in forma de loc.
:03:36
Trebuie sa vii sa alergi cu noi,
:03:37
altfel o sa ai un atac cerebral inainte de 20 de ani.
:03:40
Deci, astea sunt baile si dusurile.
:03:43
Cum ai zis ca te cheama?
:03:45
-Ei bine, majoritatea oamenilor imi spun "Mouse" (Soricel).
-Soricel?
:03:49
Tata mi-a spus intotdeauna asa.
:03:51
Pe bune? De ce?
:03:55
Tata obisnuia sa-mi spuna "Printesa".
Imi venea sa vars.
:03:58
Suna mai bine decat Soricel.
:04:03
Camera e un dezastru.
:04:04
Bineinteles.
:04:05
O adevarata arena.
:04:07
Ei bine, nu ma pot abtine.
E ca si cum m-as razbuna pe mama sau ceva de genul asta.
:04:10
Asta e a lui Paulie,iar asta e al meu.
:04:13
si...
:04:15
asta e al tau.
:04:21
Imi pare rau.
:04:34
Hei.
:04:35
Uite, stiu ca e mai ciudat la inceput,
:04:39
dar acum aici ma simt mai acasa decat acasa.
:04:43
Ca baietii pierduti din "Peter Pan".
Nu?
:04:45
Numai ca noi suntem fetele pierdute,nu?
:04:47
Pierdute si scapate de sub control.
:04:52
Asa ca atunci cand termini aici
vino sa petreci cu noi, bine?