:06:10
Vrei sa fumezi?
:06:13
Te-am speriat?
:06:16
Scrie pe tine ca esti nou venita.
:06:18
Ca un miel proaspat.
Cati ani ai? 13, 14?
:06:22
Ce creier ai?
Ai sarit peste cateva clase?
:06:29
Eu sunt Pauline. Oster.
:06:34
Mary Bedford.
:06:36
De fapt Soricel, asa mi se spune.
:06:40
As prefera sa-ti spun Rahat cu ochi decat Soricel.
:06:45
Deci stai in camera cu mine si Tori, nu?
:06:47
-Da, asa a spus doamna Vaughn.
-Presupun ca nu i-a placut sa stam acolo singurele.
:06:56
N-am mai fost la o pensiune pana acum.
:07:01
Ei bine, acum esti una din fetele pierdute.
:07:03
Bine ai venit la club.
:07:05
Haide,
:07:07
ajuta-ma sa condimentez bautura.
:07:09
Hai sa invioram petrecerea.
Sa ne dezlantuim.
:07:27
Buna fetelor, va deranjeaza
daca venim si noi la petrecera voastra cu ceai.
:07:29
Plecati.
:07:31
-Fratele meu e atat de plictisitor.
-Dar e dragut.
:07:34
Hei, baieti, nu stiti sa cititi?
:07:35
Sculele nu sunt permise.
:07:37
Baga-mi-as, asta e deosebita.
:07:47
Acum chiar ca vreau niste ceai.
:07:49
Da, pot niste scule sa bea niste ceai, va rog?