:45:00
Ze praten er thuis over
en hij vertelt haar wie hij echt is.
:45:06
Hij vertelt haar dat hij niet terug
wil naar zijn eigen planeet.
:45:10
Dat hij van het leven op aarde houdt.
:45:12
Hij heeft iets ontdekt
wat hij niet wil opgeven.
:45:16
De emoties die aardbewoners voelen
begint hij ook te voelen.
:45:20
Hij was verliefd geworden op haar.
:45:25
Wat zit er achter?
:45:28
Ze wil hem helemaal niet.
:45:31
Hij organiseert een expeditie
naar de buitenaardse basis,
:45:35
hij geeft hen aan... hij wordt vermoord.
:45:39
Het is een treurig verhaal.
:45:45
Welterusten.
:45:51
Jij vindt mij geen goede moeder,
niet waar?
:45:54
Dat vind ik niet.
- Ik geef alles wat ik heb.
:45:59
Ik ben dan niet perfect,
maar ik geef alles wat ik heb.
:46:01
Dat weet ik.
:46:07
Ik maak me constant
zorgen over geld.
:46:11
Er gaat geen dag voorbij
zonder deze bezorgdheid.
:46:14
Er is altijd een vervaldatum,
weer iets te betalen...
:46:19
ik verwachtte niet
dat het zo zou gaan.
:46:23
Als Lisa er niet was...
- Wat?
:46:28
Niets. Sorry.
:46:33
Dank je wel. Welterusten.
:46:42
Ik verhuur die kamer aan
buitenlanders.
:46:45
Ik verdien eraan, maar ze hebben
een onderkomen.
:46:48
Ik neem een risico, maar ze moeten
de regels naleven...
:46:50
op een bepaalde tijd terugkomen,
's ochtends vroeg vertrekken,
:46:53
geen problemen of geluid maken.
:46:56
Ik wil stoppen met deze rotzooi,
het is te riskant.