:25:01
Hazýr buraya gelmiþken Tate Modern'e
gitmelisin. - Nereye?
:25:05
Bir müze, duyduðuma göre þahane bir
modern sanat koleksiyonu varmýþ.
:25:10
- Müzeye gidip ne yapacaðým?
- Tabii, futbol haricinde...
:25:13
Evet, futbol haricinde ve senin
haricinde aþkým...
:25:17
...beni ilgilendiren hiçbir þey yok.
:25:30
- Sanki müzeye gidecek zamaným varmýþ gibi.
- Yapacak baþka iþin yok ki.
:25:33
- Tabii ya, yok. - Bak böyle konuþtuðun
zaman ayný ablana benziyorsun.
:25:46
Madem bilmek istiyorsunuz, söyleyeceðim.
:25:51
- Þey... evet.
- Evet.
:25:54
Bir oðlan, gayet saðlýklý.
Artýk giyinebilirsiniz.
:26:03
Bu harika! Küçük bir oðlumuz olacak.
:26:08
- Sevinmiþ numarasý yapma.
- Tabii bir baba için...
:26:11
...kýz çocuðunun yeri ayrýdýr.
- Hiç ilgisi yok Doktor Djaoui. Siz Yahudi'siniz.
:26:15
- Saçmalama lütfen.
- Nasýl?
:26:17
- Þimdi bunun sýrasý mý?
- Doktorun fikrini almak istemez misin?
:26:19
- Yahudi olmayan bir doktorun fikrini alsak?
- Öyle bir þey var mý?
:26:24
Seçimi ona býrakalým. Sonradan kendini
eksik bir Yahudi gibi hissetmesin.
:26:27
Tamam, seçimi ona býrakalým. Sünnet olup
olmayacaðýna o karar versin.
:26:30
Kabul et, belli bir yaþtan sonra
bu kararý vermek güç.
:26:33
Yahudi olma arzusuyla doðru orantýlý
bir karar olacaktýr.
:26:36
- Sen bu yaþta yaptýrabilir miydin?
- Ben þeyimi kestirmek istemiyorum ki.
:26:40
Oðlununkiyle ayný olsun istemez misin?
:26:42
Onunki benimkiyle ayný olsun isterim.
:26:45
Demek oðlunu kendine benzeteceksin.
Sen kendini Tanrý mý sanýyorsun?
:26:48
- Niye oðlum bana benzemeyecekmiþ?
- Git sen de sünnet ol!
:26:53
- Ben çok ciddiyim.
- Tamam, maçtan dönerken kestiriveririm.
:26:58
- Telefonu bana ver, bir randevu alayým!
- Al.