:08:00
Desgraciadamente,
los obreros son unos holgazanes.
:08:03
- Disculpe, no necesita golpearme.
- Aqui ira el Ed Bouchet. -Perdón?
:08:06
Estoy barriendo, no me de con la fusta.
-Tiene un caballo afuera?
:08:09
No me de con la fusta, por favor.
:08:12
- -Cómo te llamas?
- Mi nombre no importa. Intento--
:08:14
- -Cómo te llamas?
- Mi nombre no importa.
:08:17
- -Cómo te llamas?
- Me llamo Bob Ricigliano.
:08:20
Bob Ricigliano.
:08:22
Pues estas castigado
despues de clase, Bob Ricigliano.
:08:24
+No me de con su jodida fusta otra vez,
lo digo en serio!
:08:28
-Que diablos hacen aqui?
:08:33
- Disculpa, -hablas ingles?
- Si.
:08:34
Las tachuelas estan muy separadas.
:08:37
Tienen que estar a 1 5,75 pulgadas
y estan a 1 6 pulgadas.
:08:40
Las tachuelas estan demasiado separadas.
No me gusta.
:08:43
- Soy un albanil.
- No me gusta.
:08:45
- Pero Arthur vendra y el contratista--
- Vuelvan a hacerlo.
:08:47
-Cómo te llamas?
:08:49
- Bobby.
- -Bobby que?
:08:53
Dios santo, -todo el mundo en esta casa
se llama Bobby Ricigliano?
:08:57
Tengo una pieza maravillosa de teca
que enviaran de Bali.
:09:01
- -Bernardo?
- Esto es el especiero. -Que?
:09:03
Mira, nos mudaremos antes de Pascua,
-verdad?
:09:06
Se mudaran cuando este listo,
maldita sea.
:09:08
- -Que dices?
- Por favor.
:09:10
-Adónde va ahora?
-Por que contratas a estos tipos?
:09:14
Carino, no lo entiendo, -de acuerdo?
Vamos, Adam.
:09:18
+Vamos, Adam, apûrate! +Vamos!
:09:24
- Bobby, -viste eso?
- -Que?
:09:26
Esa tipa me estaba enviando
una buena onda.
:09:29
- Creo que quierejoder conmigo.
- No lo note.
:09:32
- -No notaste nada?
- No.
:09:34
- Esta pitando como loco.
- Vamos, hombre.
:09:36
- Tengo que hacer una llamada.
- Es el telefono del trabajo.
:09:38
- Lo se, pero tengo que usarlo, carajo.
- Ricky.
:09:42
-Que otro telefono voy a usar?
No tengo un jodido celular.
:09:45
- Los duenos estan aqui, no esta bien.
- Cuidado, el maricón esta aqui.
:09:47
- -Aló? Estoy pensando--
- Cuelga el jodido telefono. +Ahora!
:09:52
- +Ahora! Cuelga.
- Tengo que colgar.
:09:54
- -Crees que trabajas a destajo?
- Era una llamada rapida.
:09:57
- Llevo todo el dia trabajando--
- Si, todo el dia.
:09:59
T-R-A-B-A-J-A.
Eso es todo, trabaja.