:57:04
Ik verkoop mijn pakket Microsoft.
:57:08
Al die problemen die ze hebben,
en dan Bill Gates nog.
:57:12
Ik incasseer m'n winst op Yahoo.
:57:15
Die zeepbel spat uiteen.
:57:18
Het beste.
:57:21
Zijn dit Maxies hulptroepen ?
:57:25
Wie heeft jullie toegetakeld ?
:57:28
We hadden ruzie met elkaar.
- Hij vroeg me iets.
:57:31
Ga zitten.
- Leuk je te ontmoeten.
:57:37
Krijg nou wat. Maxie stuurt twee
toegetakelde spaghettivreters uit L.A..
:57:42
Die kan ik hier ook krijgen,
voor een fooi. Hé, Leo ?
:57:46
Willen jullie wat drinken ?
- Vier Fernet.
:57:50
Ik wil 'n Strega.
:57:53
Wat, klootzak ?
Wil je 'n heks na het eten ? Geen stijl.
:57:57
Je hoeft niet te gaan schelden.
- Om middernacht 'n aperitief.
:58:02
Met alle respect, Ruiz,
Strega is 'n digestief.
:58:07
Strega is 'n aperitief.
:58:13
Sorry, Leo. Ik ga ervandoor.
Wat krijg je van me ?
:58:17
Het is van het huis.
- Bedankt. Bel als je wat nodig hebt.
:58:25
Op de motor ?
- 900.
:58:27
Grote jongen.
:58:36
Jimmy ? Met Ruiz. Haal in Luna Maxies
Italianen op en breng ze naar Spa.
:58:42
Nu meteen.
:58:48
Jimmy komt met de auto.
:58:50
Wij nemen de motor.
:58:53
We zien jullie in Spa, in de viproom.
:58:57
Niet verdwalen.
- Spa ?
:58:59
Op 13th Street.
Jimmy weet 't. Kalm maar.