:17:03
Bo jamèil zanj? -Misli...
- Èe bo jamèil zanj?
:17:13
Ja, seveda bom.
:17:16
Takole reciva.
Zraven je, èe si tudi ti.
:17:21
Jaz... - Bobby, mlati ljudi.
Zakaj ne bi sluil s tem?
:17:27
Premisli.
:17:30
Pitoli rabiva.
- Nobenih pitol ni omenjal.
:17:36
Gotovo je kaj namignil.
- Ne, tega ne namigne,
:17:38
ampak pove naravnost
in nièesar ni rekel.
:17:42
Poleg tega
ne bom sprejel.
:17:44
To je ivljenjska prilonost!
Si zmean?
:17:47
Dolgo si èakal na tole.
- Ti si èakal, ne jaz.
:17:50
Seveda sem èakal. Misli,
da rad ivim sredi band?
:17:54
Èe se prviè dobro odree,
bodo prilonosti deevale.
:17:57
Kaj pa boks?
- Nor si. - Ti pa naklada.
:18:00
Malo sem se hecal s tabo.
Pa e neodloèeno je bilo!
:18:03
Ne zaèenjaj, ker naklada.
Nikoli ne bo boksar.
:18:07
Bi rad zares? Pa dajva.
- Ne govorim o pretepu.
:18:11
Nikar me ne odrivaj.
:18:15
Jebi se.
Ne bodi tak otrok!
:18:17
Ricky! Bobby! Nehajta!
- Oprosti, trener.
:18:20
Kako kaj boks? -Kar v redu.
- Ja. 5-5 in 1 je.
:18:26
Dri se boksa, Bobby.
Vedno si se trudil.
:18:31
Kaj pa jaz?
Sem se tudi trudil?
:18:35
Kaj pa buljite, dame?
Saj ni odmor.
:18:41
Klinc ga gleda.
:18:44
Misli, da bo pozabil?
:18:46
Premagali bi Fairfax,
èe te ne bi izkljuèili.
:18:49
Ni vano.
Kreten je.
:18:52
Majice? -Veè so mi bile.
Jih ti nisi nosil?
:18:55
Morala bi jih kupiti. Kmalu bi
me izkljuèili zaradi majice.
:18:58
Hvala bogu, da si prevzel
krivdo. Hvaleen sem ti.