:01:04
The Night Is Young
:01:33
This one, too, same thing.
:01:35
Every one--suicide, suicide,
suicide, suicide.
:01:40
Jean didn't kill himself!
It was her, the American woman.
:01:43
One of her hatchet men.
Jean was pushed.
:01:46
-There were witnesses.
-People are blind.
:01:49
Jean was always depressive.
:01:51
You don't die of it.
:01:52
He got worse after Valerie died.
:01:55
No, it was the American.
:01:56
That's why she came over.
:01:58
Jean couldn't pay,
so she eliminated him.
:02:01
It's a warning.
:02:04
-Death isn't always that simple.
-lt is.
:02:07
And it's my turn now.
:02:09
So let's split.
We'll leave town.
:02:11
No, the American will find us
sooner or later.
:02:15
Like she found
that other woman...
:02:16
with a bullet in the stomach
or the head.
:02:19
-ln any case, I'm not budging.
-So we'll find the money.
:02:28
There she is! It's her!
:02:30
It's all over.
:02:34
I can't watch this.
:02:40
Not here, not in broad daylight.
:02:42
You've nothing to be afraid of.
:02:56
How do you explain this dreadful
heat hitting Paris?