:11:00
He's working on a big job...
:11:03
your father
was going to do with him.
:11:05
I don't want to know.
:11:07
Marc thought of you.
:11:09
Jean said
how quick-fingered you are.
:11:13
There'll be lots of money.
:11:16
Your eyes lit up--
quite right, too.
:11:18
Young people need money.
:11:20
Besides...
:11:22
if you pay women
when you're young...
:11:24
you'll be less aware
of growing old.
:11:29
M. Alex le Vogan.
:11:30
This is the Forensic lnstitute.
:11:32
Your father's remains
are in the morgue.
:11:35
We await your instructions.
:11:37
Please call us immediately.
:11:46
This is Marc's chance
to save himself.
:11:50
It's nothing to do with me.
:11:52
You may change your mind.
It's easy at your age.
:11:57
Here's the address.
:11:59
It's an old
horsemeat-butcher's shop.
:12:02
We'll expect you tonight.