:23:03
It's bloody hot.
Let's go out for some air.
:23:09
Haven't you noticed
anything new?
:23:15
You've changed the seat covers?
:23:17
And the mats.
:23:18
It cost me a fortune.
I'm very pleased with it.
:23:22
Hans is very vain.
Now, to business.
:23:25
We have only two weeks.
:23:27
Jean said you're as quick
with your hands as him.
:23:30
Quicker.
:23:32
Have you heard of STBO?
:23:35
-Don't you read the papers?
-Never.
:23:38
STBO is a new disease. Syndrome
of...something or other.
:23:42
I can't remember.
:23:43
-It's killed thousands.
-And it's only beginning.
:23:46
It attacks lovers
who make love without feeling.
:23:50
The younger you are,
the higher the risk.
:23:53
It's enough if one partner
makes love without love...
:23:56
for both to be infected.
:23:59
-Right, Hans?
-Right.
:24:01
STBO is a retro virus.
:24:04
Yes, it's a retro virus.
:24:08
It's transferred
through certain sexual acts.
:24:10
They say
the suffering is appalling.
:24:13
Failing sight,
pain in the joints...
:24:16
vomiting, muscular cramps.
:24:18
The Darley Wilkinson
laboratory...
:24:21
is the first to succeed
in isolating the virus.
:24:27
Any vaccine
would open up a vast market.
:24:30
If they come up with one.
:24:31
It's a matter of immunity,
prevention...
:24:35
Their lab is on the 56th floor
of a high-rise.
:24:36
We'll drive past it.
:24:39
Our client is a foreign lab...
:24:41
prepared to pay
for a culture of the virus.
:24:44
Tell Alex what we want of him.
:24:53
-Up there!
-The Darley Wilkinson.