1:01:00
Wen eraan. Jij moet in mijn kont
prikken en oefenen op 'n sinaasappel.
1:01:08
Dat kan 'n hele grappige scène
worden.
1:01:14
Als iemand dat zou kunnen zien...
1:01:18
het zou grappig zijn als iemand
dat zou kunnen zien. Door 't raam.
1:01:27
Die injecties vind ik schitterend.
1:01:29
Geweldig om 'n naald te filmen
die niets met heroïne te maken heeft.
1:01:34
Dat is zo origineel en bevrijdend.
Dat is in jaren niet gedaan.
1:01:40
Hoewel, we laten hier nu de kans
lopen op een stukje komedie.
1:01:44
Stel dat de medicijnen verwisseld
worden met Colin's drugsvoorraad...
1:01:49
en dat Rachel zich
daarmee injecteert.
1:01:55
Dat zou fantastisch zijn.
Alleen gebruikt Colin geen drugs.
1:02:00
Echt niet ?
- Nee.
1:02:02
Je maakt 'n grapje ?
- Niet.
1:02:04
Dat is fascinerend.
1:02:07
Dus dat gedoe met injecties en dat
jij oefent op 'n sinaasappel is waar ?
1:02:12
Is 't niet verbazingwekkend ?
1:02:15
Volwassen vrouwen en mannen die
moeten leren 'n naald te gebruiken ?
1:02:20
Buitengewoon.
1:02:25
Geen van de sinaasappelen
leek iets te voelen.
1:02:28
De zuster zei dat als ik 't snel en
vastberaden doe, 't niet pijnlijk is.
1:02:34
Klaar ?
1:02:36
Een, twee, drie...
1:02:44
Ik zie gangen die kloppen van onder-
drukte energie en seksuele spanning.
1:02:49
Liefdestunnels met deuren. Ik wil
meer licht, het moet steriel zijn.
1:02:56
Het centrale middelpunt maar
koud, somber en doods.