1:22:02
Het is mislukt. Ze zijn weg.
1:22:04
Geneer je niet, jullie horen 't toch
wel. Zij zal 't spoedig zeggen.
1:22:09
Wat is er aan de hand ?
1:22:11
Vraag 't hem maar. Hij
heeft je al alles over mij verteld.
1:22:14
Mijn god, Sam, je hebt 't
allemaal gebruikt.
1:22:17
Maken we hier een film of wat ?
- Ewan, alsjeblieft.
1:22:22
Blijf van me vandaan.
- Wat is hier aan de hand ?
1:22:25
Je las mijn dagboek, Sam.
Je stal mijn gedachten.
1:22:30
Hier heb je nog iets waarvoor je niet
in dagboeken hoeft te lezen...
1:22:35
Ik haat je. Meer dan ik ooit
voor mogelijk had gehouden.
1:22:41
Ik wil je nooit meer zien
en ik wil je nooit meer spreken.
1:22:52
Ik hoop dat je opgelet hebt, omdat
we die emotionele intensiteit zoeken.
1:23:01
Lucy, luister.
1:23:04
Je hebt 't mis. Je reageert zo heftig
omdat 't mislukt is.
1:23:07
Ik wilde 't je vertellen.
Laat me het uitleggen.
1:23:10
Ik meende wat ik zei, Sam.
Ik haat je, echt waar.
1:23:13
Doe dit alsjeblieft niet.
1:23:15
Je las m'n dagboek. Je weet dat ik
't liefste 'n kind van jou wilde...
1:23:20
maar ik moet er nu
niet meer aan denken.
1:23:23
Ik ben blij dat Dick en Debby dood
zijn. Dat ze nooit hebben geleefd.
1:23:53
Ik zag Sam 'n tijd niet.
1:23:57
Ik kon het niet over m'n hart krijgen
om 'n scheiding aan te vragen.