1:32:00
Carl maak ik 't liefst af.
Ik ben dan ook 'n jaloerse klootzak.
1:32:06
Carl wil geen kind.
Hij wil niet eens een relatie.
1:32:11
En ik niet met hem.
Het was gewoon een flirt.
1:32:15
Natuurlijk ben ik blij dat ik zwanger
ben, maar zo wilde ik het niet.
1:32:21
Het is zo zonde dat we...
1:32:26
Nou ja.
Tot ziens, Sam.
1:32:29
Dag, William.
1:32:39
Lucy, kom bij me terug.
1:32:44
Alsjeblieft.
1:32:46
Ik heb de stomste fout van m'n leven
gemaakt, en ik haat mezelf sindsdien.
1:32:53
Alsjeblieft, kom terug.
1:32:55
We kunnen niet verder gaan
waar we gestopt zijn.
1:32:58
Vooral niet omdat ik zwanger
ben van een ander.
1:33:05
Ik zal 'm opvoeden.
1:33:08
Voor 'm zorgen.
Ik zal z'n vader zijn.
1:33:12
Jij wilde geen kinderen van jezelf,
laat staan die van iemand anders.
1:33:16
Jij leeft voor het schrijven.
1:33:19
Kan een man dan niet veranderen ?
Ik zei dat ik de vader zal zijn.
1:33:28
Als ik levenslang krijg,
kan ik dat dan bij jou uitzitten ?
1:33:37
Is dat 'n regel uit je nieuwe script ?
1:33:43
Nou, eigenlijk wel, ja.
1:33:47
En ik meen het nog steeds.
1:33:51
Alsjeblieft ?