:03:01
¿De veras?
:03:03
Mm, no ahora, de seguro.
:03:04
¿Por qué no?
:03:06
No luce bien en televisión.
:03:08
Bueno, ¡diablos!
:03:10
El hombre está aspirando
a la presidencia...
:03:13
no audicionando para "Gunsmoke."
:03:15
General, se lo digo ahora.
:03:17
El mundo está pendiente de
la televisión...
:03:20
y allí es donde
la gente se crea sus opiniones.
:03:24
Gente como yo...
conformará esas opiniones.
:03:30
Tengo mas de 100 emisoras de
radio y televisión...
:03:33
revistas, periódicos.
:03:36
Si lee, ve televisión...
:03:37
escucha la radio...
:03:39
oirá lo que yo tengo que decir.
:04:13
Todos creen que eres lindo.
:04:16
Te odio.
:04:18
Tú mataste a mi mamá.
:04:21
Ah, aquí estamos todos.
:04:24
¿Y como está mi prodigio?
:04:26
Me complace decirle que muy bien.
:04:29
Bueno, nada menos de lo que
yo esperaba.
:04:33
¿Y qué tal tú, Stone?
:04:35
Me temo que aún extraña a su madre.
:04:38
Yo también.
:04:40
Pero han pasado 3 meses.
:04:42
Es tiempo de sobreponerse.
:04:44
Jovencito...
:04:47
mañana dejarás de sentir
pena por tu madre...
:04:49
y seguirás con tu vida.
:04:53
¿Está claro?
:04:56
Sí, padre.