:04:01
Sama täällä.
:04:03
Mutta siitä on jo 3 kuukautta.
:04:05
On jo aika päästä siitä yli.
:04:07
Nuori mies...
:04:09
huomenna sinun tulee lopettaa
murehtimasta äitiäsi...
:04:11
ja alkaa huolehtimaan omastasi.
:04:14
Onko selvä?
:04:17
Kyllä isä.
:04:21
Hyvä sitten.
:04:24
Hyvää yötä.
:04:26
Hyvää yötä, sir.
:04:30
Tiedän. Kaipaan häntä myös.
:04:34
Herra otti
äitisi...
:04:36
mutta hän antoi tämän uuden
pikku tulokkaan veljeksesi.
:04:42
Tykkäisitkö kuumasta
kaakaosta kulta?
:04:44
Voisimme istuutua tulen äärelle
ja jutella hiukan.
:04:47
Hyvä on?
:04:50
Tulen juuri takaisin.