:17:02
А, да.
:17:03
Благоразумен отец,
кто знает детей своих.
:17:06
Я бы хотел иметь Ваше
разрешение...
:17:07
проводить с ней
больше времени.
:17:10
Это не обсуждается.
:17:13
Не думаю, что Вы
составите хорошую пару для нее...
:17:16
несмотря на Ваши
очевидные преимущества.
:17:20
Вы прирожденный лидер, Стоун...
:17:22
но Вам чуждо
все человеческое.
:17:26
Я не хочу доверить свою дочь
такому как Вы.
:17:29
Однако...
:17:31
опасаюсь, Вы не сможете
помещать нам.
:17:33
Серьезно?
:17:34
В замен на разрешение
видеться с Габриеллой...
:17:37
я не только сохраню
Вам Академию...
:17:41
но и дам Вам нечто
большее.
:17:43
Вы полагаете, что
деньги Вашего отца...
:17:45
позволяют Вам разговаривать
в такой манере?
:17:47
Я сообщу отцу,
что более не задерживаю Вас.
:17:57
Дайте мне то,
что я хочу...
:17:59
в замен я дам Вам
Вашу душу...
:18:03
Вашу бессмертную душу.
:18:14
Смирно!
:18:18
На краул!
:18:24
К ноге!
:18:29
Ну, и что ты скажешь
о своем брате?
:18:32
Шагом... марш!
:18:34
Я хочу быть таким, как он.
:18:37
Будь лучше самим
собой, Давид.
:18:47
Я решил покинуть
военную карьеру.
:18:49
Я принял пост
в Евросоюзе.
:18:52
Административный.
:18:54
Поздравляю, сын.
:18:56
Спасибо, отец.
:18:58
Давид.
:18:59
Наконец-то мы встретились.