:27:00
Ты ни чего не можешь изменить.
:27:04
О, я не намериваюсь
оставить тебя нищим.
:27:08
Нет, будет щедрый
траст для тебя и Давида.
:27:12
У тебя будет замок в Риме.
:27:14
У Давида буде поместье в Верджинии.
:27:16
Вы оба будете комфортно
устроены, уверяю
:27:20
О, мои понятия о
комфорте высоки, отец.
:27:24
Гораздо выше, чем
ты можешь представить.
:27:26
Как живется с моим братом,
этой восходящей звездой?
:27:29
Кажется, он никогда
не нуждается в отдыхе.
:27:31
Хотела бы я знать,
чего он хочет от жизни.
:27:34
Ну, у него есть ты.
:27:38
Чего же ему еще желать?
:27:39
Давид, я серьезно.
:27:41
Я тоже.
:27:42
Это неприемлемо, отец.
:27:44
Я получу все, что по праву
принадлежит мне...
:27:47
а это включает...
:27:48
э... все.
:27:50
Я принял решение, Стоун...
:27:53
и твои слова ни чего не изменят
:27:56
Очень плохо.
:27:57
Ты видишь, мне нужна
твоя медиа империя...
:28:00
и сила, которую она дает.
:28:02
О, да. Я намериваюсь
изменить положение вещей...
:28:04
в этом маленьком
тусклом мире.
:28:07
Парень, я предупреждаю тебя...
:28:08
если ты попытаешься
судиться со мной!
:28:14
О, мой милый старик,
всегда наживающийся в драке.
:28:19
Я думал, что буду
скучать о тебе...
:28:21
если поступлю как задумал
:28:23
Но... ты знаешь...
:28:28
Я не буду.
:28:38
Провались в ад.
:28:45
Вот так.
:28:56
Кто-нибудь вызовите врача!
Быстро!