1:00:02
Here's to the chief.
Here's to Chief.
1:00:07
Chief says, "Here's to the boss."
Who cares?
1:00:17
You look sensational
in your old uniform.
1:00:21
Oh, cut it out!
I mean it.
1:00:26
Gosh, Rudy.
1:00:28
Remember our school pranks.
Behind the ash cans.
1:00:33
You were my Cinderella.
1:00:35
You were a hick, a clumsy oaf.
1:00:39
I know.
1:00:42
I'm unattractive.
Always was.
1:00:44
I'm no highflying pilot.
I'm a lowly bus driver.
1:00:52
I have a nest egg, Marlies.
1:00:56
My house,
a piece of the stock market.
1:00:59
I'm sorry, Rudy.
I have nothing to offer you.
1:01:03
I'm empty inside.
1:01:05
Not enough there to
give my children.
1:01:07
I don't need much.
I'm easily satisfied.
1:01:16
I love you, Marlies!
1:01:19
I know.
1:01:22
That makes no difference.
1:01:54
Happy birthday.