:02:36
И така, къде си?
Ти си в една мотелска стая.
:02:39
Току-що си се събудил
в една мотелска стая.
:02:41
Има ключове.
:02:43
Чувстваш, че сякаш за пръв път си тук, но...
:02:46
може би си тук от седмица...
:02:50
или три месеца...
:02:53
Трудно е да се каже.
:02:55
Това е една обикновена стая.
:02:59
Този човек...
:03:01
Ето го там.
:03:04
Лени!
:03:06
Ленард.
:03:09
- Бях те предупредил.
- Наистина ли? Забравил съм.
:03:15
Мисля, че ти казах за състоянието си.
:03:16
Да, казваш ми всеки път, когато те видя.
:03:21
Мотел
"Дискаунт Ин"
:03:28
- С моята кола.
- Това е твоята кола.
:03:31
Нещо си в игриво настроение, а?
:03:34
Не е хубаво да се подиграваш
на човек в затруднение.
:03:36
Трябва от време на време да е смешно.
:03:45
Вдигни си стъклото.
:03:53
- Счупено е.
- Мога да ти го оправя.
:03:57
И сега накъде, Шерлок?
:03:59
- Тука имам един адрес.
- Защо, по дяволите, искаш да ходиш там?