:24:00
Събират факти, пишат записки,
вадят заключения.
:24:03
Факти. Не спомени.
:24:05
Така се прави разследване.
Знам. Това ми беше работата.
:24:08
Паметта може да промени
размера на стаята,..
:24:10
или цвета на колата.
:24:12
Спомените могат да бъдат изопачени.
:24:14
Те са интерпретации, не записи.
:24:17
Но само фактите са важни.
:24:20
Наистина искаш да хванеш
този човек, така ли?
:24:22
Той уби жена ми. Отне ми паметта.
:24:27
Отне ми желанието за живот.
:24:33
Жив си.
:24:36
Само за да отмъстя.
:24:38
Ще хванеш копелето.
:24:40
Къде си отседнал?
:24:44
В "Дискаунт Ин".
:24:47
Но не знам в коя стая, няма ми ключа.
:24:49
Може би си го оставил в стаята.
:25:06
Здравейте, аз съм наел стая тук,
но не съм сигурен къде ми е ключа.
:25:09
Как си, Ленард?
:25:11
Сигурно е в стаята ти, нали?
:25:32
- Не го виждам никъде.
- По дяволите, това сигурно не е твоята стая.
:25:34
Ти си в 304. Извинявай, сбъркал съм.
:25:37
- Значи това не е моята стая?
- Не, да вървим.
:25:40
Но това съм го писал аз.
:25:42
Да си обръсна лявото бедро.
:25:46
Това беше твоята стая. Но сега си в 304.
:25:49
- Кога съм бил тука?
- Миналата седмица.
:25:52
Но след това ти дадох друга стая.
:25:54
Защо?
:25:55
Бизнеса не върви. Казах на шефа си за...
:25:58
"състоянието" ти.
И той ми каза "Дай му друга стая".