Memento

:59:02

Ale nejdøív potøebuju, abys
po pokoji rozmístila tyhle vìci.

:59:08

Pøedstírej, že jsou tvoje
a že tohle je tvoje ložnice.

:59:22

Mám si ji obléct?

:59:23

Ne, prostì jako by sis ji
zrovna sundala, nebo tak nìco...

:59:30

Ne, nepoužívej ho.

:59:33

Prostì je dej nìkam po pokoji,
jako by to byly tvoje vìci.

:59:42

Když tì to vzruší...

1:00:08

Nemùžu vinit policii z toho,
že mì nebrala vážnì,

1:00:10

tenhle stav lidé tìžko chápou.

1:00:12

Sammy Jankis,

1:00:13

ani jeho žena se
s tím nevyrovnala.

1:00:15

Øíkal jsem vám, jak se ho
z toho snažila dostat?

1:00:18

Nakonec pøišla ke mì do kanceláøe
a dozvìdìl jsem se hromadu vìcí.

1:00:21

Vyprávìla mi o životì s ním,
jak se jej snažila léèit...

1:00:25

Dostala se k tomu, že nechala Sammyho
schovat po domì jídlo a pøestala

1:00:29

mu vaøit, aby zjistila jestli mu hlad
pomùže vzpomenout si, kde to jídlo je.

1:00:34

Nebyla krutá, jen chtìla
zpátky starého Sammyho.

1:00:36

Pane Shelby,

1:00:37

víte o Sammym všechno a rozhodl
jste, že je to simulant.

1:00:40

Názor firmy není, že Sammy simuluje,

1:00:43

pouze že jeho stav nemùže být...

1:00:45

Já chci jen slyšet
vᚠosobní názor.

1:00:48

Stále se mùžete odvolat, takhle
bychom nemìli vùbec spolu mluvit.

1:00:51

Nebudu se odvolávat.

1:00:53

- Tak proè jste tady?
- Zkuste to pochopit. Když vidím Sammyho,

1:00:56

nevidím nìjakou...

1:00:59

trosku.