1:03:03
Jako od Leibovitzové!
1:03:06
Napi si k ní:
"Nemùe jí vìøit".
1:03:09
A proè?
1:03:10
Protoe vidìla tvùj oblek
1:03:12
a auto a zaèíná vymýlet,
jak z téhle situace
1:03:15
vytìí nìco pro sebe.
1:03:18
U tì donutila u sebe zùstat!
1:03:21
U se tam nemùe vrátit.
1:03:22
Napíu ti jméno motelu.
1:03:24
Jetì e jsme se potkali,
mám patné zprávy.
1:03:27
Jak to myslí?
1:03:28
Jede v drogách.
1:03:30
Tyhle, vidí je?
1:03:33
Tohle je bar, kde pracuje.
Její pøítel je dealer.
1:03:36
Bere pro nìj objednávky,
zaøizuje schùzky.
1:03:39
On píe vzkazy
na zadní stranu táckù.
1:03:42
A ona jim je strèí,
kdy je obsluhuje.
1:03:45
Proè by mì to mìlo zajímat?
1:03:46
Protoe a po ní nìkdo pùjde,
pouije tebe, aby se ochránila.
1:03:51
Pøed kým?
1:03:52
Chlápci budou chtít vìdìt,
co se stalo jejímu pøíteli
1:03:55
a pùjdou po ní.
1:03:57
Nìkdo za to bude muset zaplatit,
jako vdycky. Moná to bude ty.
1:04:02
Vánì. A nebo to bude ty, ne?
Je to tak?
1:04:05
Má strach, e mì
pouije proti tobì?
1:04:07
- Ne.
- Proè ne?
1:04:09
Protoe mì nezná.
1:04:13
- Proè jse se mnou?
- Moná e ti chci pomoct.
1:04:16
Ona neví nic o tvém pátrání.
1:04:19
Take si zapi:
1:04:22
Kdy ti nabídne pomoc,
bude za tím prospìch pro ni.
1:04:26
Nelu ti.
1:04:28
Vezmi si moje pero.
Zapi si:
1:04:31
"Nevìø jí."
1:04:40
Tak.
1:04:41
Jsi spokojen?
1:04:42
- Nebudu spokojen dokud nevypadne z mìsta.
- Proè?
1:04:45
Jak dlouho se tady
asi mùe zdrovat,
1:04:48
- ne se lidi zaènou ptát?
- Na co?
1:04:50
- Na to, na co by ses mìl ptát sám.
- Napøíklad?
1:04:53
Jak jsi získal
tenhle oblek, to auto...
1:04:55
- Mám peníze.
- Z èeho?
1:04:56
Z manelèiny smrti. Dìlal jsem v pojiovnì,
mìli jsme dobrou pojistku.