Memento

1:23:00

Je to strašné, protože
vám nikdo nevìøí.

1:23:04

Je úžasné, jak poškození mozku
znièí nìèí dùvìryhodnost.

1:23:07

Musí to být poetická spravedlnost.
Za to, že jsem nevìøil Sammymu.

1:23:10

Víte, jaká je pravda
o mém stavu, detektive?

1:23:13

Nevíte nic.

1:23:14

Jste naštvaný
a nevíte proè.

1:23:17

Cítíte se vinen,
ale netušíte proè.

1:23:20

Mùžete udìlat cokoliv,
za deset minut nevíte co to bylo.

1:23:23

Jako Sammy. Co když jsem
udìlal nìco jako Sammy?

1:23:26

Neøekl jsem vám to?

1:23:27

To, co se stalo
se Sammym a jeho ženou?

1:23:30

Pøišla za mnou do kanceláøe...

1:23:32

Myslel jsem, že chtìla zjistit, proè
jsem jí neøekl svùj skuteèný názor,

1:23:34

ale nikdy jsem neøekl,
že to byl simulant.

1:23:36

Jen že jeho problém byl
duševní, ne fyzický.

1:23:38

Pozdìji jsem zjistil, že šla domù
a naposledy Sammyho vyzkoušela.

1:23:44

Sammy, je èas na injekci.

1:24:01

Vìdìla s jistotou,
že ji miluje.

1:24:04

Našla zpùsob,
jak ho vyzkoušet.

1:24:20

Sammy, je èas na injekci.

1:24:31

Skuteènì si myslela,
že se Sammy prozradí.

1:24:35

Nebo nechtìla žít s tím,
co mu zpùsobila.

1:24:51

Sammy, je èas na injekci.

1:24:59

Nebude to bolet.