1:41:00
e si to bude pamatovat.
1:41:02
Ale tys to nedokázal.
1:41:04
Jako vdycky, stejnì
jako zapomene tohle.
1:41:11
To jsem fotil já.
1:41:14
Hned potom, cos to udìlal.
1:41:17
Podívej se, jak
jsi byl astný.
1:41:21
Chtìl jsem tu
tváø znovu vidìt.
1:41:22
No to díky.
1:41:23
Jdi do hajzlu!
1:41:25
Dal jsem ti dùvod k ivotu.
A ty jsi moc rád spolupracoval.
1:41:29
Ty nechce slyet pravdu.
Vymýlí si svoji vlastní.
1:41:33
Jako tvoje policejní zpráva.
1:41:35
Kdy jsem ti ji dal, byla celá.
Kdo vzal tìch 12 stránek?
1:41:38
Asi ty.
1:41:39
Ne, byls to ty.
1:41:41
Proè bych to dìlal?
1:41:42
Abys vytvoøil
nerozlutitelnou hádanku.
1:41:45
Ví, kolik je mìst,
1:41:46
kolik lidí jménem John G.,
nebo James G.?
1:41:49
Do prdele, vdy
i já jsem John G.
1:41:51
- Ty se jmenuje Teddy.
- Moje máma mi øíká Teddy.
1:41:54
Jmenuju se John Edward Gammell.
1:41:57
Vzmu se,
1:41:58
je spousta Johnù G.,
které mùeme najít.
1:42:04
A ty si poøád
jen stìuje.
1:42:06
Já jsem ten, kdo musí ít s tím, co
jsi udìlal. Já jsem to vechno zaøídil.
1:42:10
Ty si jen hraje
na detektiva.
1:42:13
ije ve snu.
1:42:15
Mrtvá ena, pro kterou se trápí,
smysl tvého ivota...
1:42:19
Romantická výprava,
kterou bys neukonèil
1:42:21
ani beze mne.
1:42:24
Mìl bych zabít tebe.
1:42:26
Pøestaò s tím.
Nejsi zabiják.
1:42:28
Proto ti to tak jde.
1:42:33
Co to dìlá?
Ví, kolik je hodin?
1:42:36
Zvu tì na pivo.
1:42:50
Nejsem zabiják.
1:42:52
Jen chci udìlat
vìci správnì.