:05:03
Endelig harjeg fundet ham.
Hvor længe harjeg ledt?
:05:08
Finder du noget?
:05:11
Det havde jeg heller ikke regnet med.
Lad os køre. Jeg gider ikke det pis.
:05:18
Du skal bøde for dine handlinger.
Trygle om tilgivelse og så bøde.
:05:26
Du aner ikke en skid, din tosse.
:05:29
Bed om tilgivelse,
inden jeg blæser knoppen af dig.
:05:33
Leonard, du aner ikke, hvad der sker.
Du kender ikke engang mit navn.
:05:37
- Teddy.
- Det har du bare læst på et billede.
:05:41
- Du ved ikke, hvem du selv er.
- Leonard Shelby fra San Francisco.
:05:46
Det er ham, du var.
Det er ikke det, du er blevet.
:05:50
- Hold kæft.
- Vil du vide det, Lenny?
:05:54
Lad os gå ned i kælderen.
Du og jeg sammen.
:05:58
Så finder du ud af,
hvem du i virkeligheden er.
:06:04
Nej!
:06:08
Det er bare et anonymt værelse.
Skufferne er tomme.
:06:11
Men man kigger alligevel.
Tomme ud over Bibelen.
:06:14
Somjeg naturligvis troligt læser.
:06:19
Man ved, hvem man er, og man
ved sådan set alt om sig selv.
:06:23
Men sådan fra dag til dag
er det en stor hjælp med notater.
:06:28
Sammy Jankis havde samme lidelse,
men han havde ikke noget system.
:06:33
Han skrev ufattelig mange notater,
men han blandede dem sammen.
:06:37
Man skal have et system,
hvis det skal fungere.
:06:42
TRO lKKE PÅ HANS LØGNE.
DET ER HAM. SLÅ HAM lHJEL.