1:41:00
Αλλά δεν έπιασε.
1:41:03
'Οπως όλα τ'άλλα.
Τίποτα δε θα πιάσει.
1:41:10
Τράβηξα αυτή τη φωτογραφία.
Τότε που το έκανες.
1:41:15
Κοίτα πόσο
χαρούμενος είσαι.
1:41:19
'Ηθελα να ξαναδώ
αυτή την έκφραση.
1:41:23
Σου έδωσα λόγο για να ζεις
κι ήσουν χαρούμενος.
1:41:28
Φτιάχνεις τη δική σου αλή-
θεια. 'Οπως με την έκθεση.
1:41:34
Στην έδωσα ολόκληρη.
Ποιος έβγαλε τις 12 σελίδες;
1:41:37
- Μάλλον εσύ.
-'Οχι! Εσύ!
1:41:40
Πια να φτιάξεις
ένα άλυτο παζλ.
1:41:43
Ξέρεις πόσες πόλεις;
1:41:45
Πόσοι Τζων ή Τζέημς Π.;
Κι εγώ Τζων Π. είμαι!
1:41:49
-Σε λένε Τέντυ.
-Η μαμά μου με λέει έτσι.
1:41:53
Τ'όνομά μου είναι
Τζων 'Εντουαρντ Πκάμελ.
1:41:56
Χαμογέλα. 'Εχουμε
πολλούς Τζων Π. να βρούμε!
1:42:03
'Ολο γκρινιάζεις! Εγώ ζω
μ'αυτά που έχεις κάνει!
1:42:07
Εγώ τα οργάνωσα. Εσύ απλώς
παίζεις τον ντετέκτιβ.
1:42:12
Ζεις σ'ένα όνειρο.
1:42:14
Μια νεκρή σύζυγος,
ένα νόημα για τη ζωή σου.
1:42:17
Μια ρομαντική αναζήτηση
που δε θα τελειώσει ποτέ.
1:42:22
-Θα'πρεπε να σε σκοτώσω.
-Σταμάτα, Λένυ.
1:42:25
Δεν είσαι φονιάς. Πι'αυτό
είσαι τόσο καλός σ'αυτό.
1:42:31
Μα τι κάνεις;
Ξέρεις τι ώρα είναι;
1:42:34
'Ωρα για μπύρα. Κερνάω.
1:42:48
Δεν είμαι φονιάς.
1:42:51
Είμαι κάποιος που ήθελε
να διορθώσει τα πράγματα.
1:42:59
Μπορώ να ξεχάσω
όσα μου είπες;