:03:01
- Like I told you before.
- Did you? I must have forgot.
:03:06
I guess I've already told you
about my condition.
:03:08
Oh, well, only every time I see you.
:03:19
- My car.
- This is your car.
:03:22
Oh, you're in a playful mood.
:03:25
- It's not good to make fun of a handicap.
- Just trying to have a little fun.
:03:33
(starts engine)
:03:35
- Roll up your window.
- Hm?
:03:43
- It's broken.
- I can get that fixed for you.
:03:47
- So, where to, Sherlock?
- I got a lead on a place.
:03:50
- What the hell you wanna go there for?
- You know it?
:03:53
Yeah, it's just this fucked up building.
Why do you wanna go there?
:03:57
Don't remember.
:04:17
- Looks like somebody's home.
- Ah, that thing's been here for years.
:04:24
What are you talking about?
These tracks are only a few days old.
:04:27
Tracks? What are you, Pocahontas?
:04:31
Come on.
:04:40
Let's take a look inside.
:04:59
Teddy.