1:27:00
¿Estás todavía ahí?
1:27:01
Hay tatuadores,
en el norte.
1:27:03
Yo anoto una cosa antes de olvidar.
1:27:06
- Dame las llaves, lo quitaré de ahí.
- Esto se arreglará.
1:27:08
Espera fuera.
1:27:10
Voy buscar una cosa.
1:27:16
Hecho n°6 :
nº de matrícula SG 1 37 IU
1:27:31
Es preciso que te marches.
1:27:33
¿Por qué?
1:27:35
Ya te lo he dicho :
estás en peligro, aquí.
1:27:38
¿Por qué?
1:27:39
La poli te busca.
1:27:41
Es preciso que encuentre
Los papeles, las cosas,
1:27:43
La otra bolsa...
1:27:45
mete esto.
1:27:47
¿Qué policías?
1:27:48
Un corrupto. Es él
quien te ha enviado al Discount,
1:27:52
él te llama,
1:27:53
Te habla y habla,
Te desliza sobres bajo la puerta...
1:27:55
¿Cómo lo sabes tú?
1:27:56
Él me lo ha dicho. Eso me divierte.
1:27:58
- Él se burla de ti.
- Mientes.
1:28:00
No te gusta el teléfono,
entonces él te llama.
1:28:03
si no respondes,
1:28:05
te desliza un sobre bajo la puerta
para hacerte descolgar.
1:28:08
te cuenta
que John G es un traficante.
1:28:10
Jimmy Grantz.
1:28:12
¿Quién es?
1:28:14
El traficante.
1:28:15
La poli quiere pillarlo.
1:28:17
Yo no sé por qué,
pero tú estás implicado.
1:28:20
¿De dónde lo conoces?
1:28:22
Yo se lo he indicado.
1:28:24
Este poli no aquí.
donde yo lo he dirigido.
1:28:27
Si él sabe que te estoy ayudando,
me matará.
1:28:29
Coge sus cosas,
1:28:31
póntelas
1:28:32
y lárgate.
1:28:33
Vamos, Leonard.
1:28:52
No creas sus mentiras
1:28:55
Mientes.
1:28:59
Vuelve rápido