:24:03
J'ai une chambre ici
mais j'ai perdu la clé.
:24:06
Salut, Leonard.
:24:08
Elle doit être dans la chambre.
:24:28
- Pas de clé.
- Merde, c'est pas cette chambre.
:24:30
Vous êtes au 304.
Pardon.
:24:33
- Ce n'est pas ma chambre ?
- Non, venez.
:24:36
C'est mon écriture.
:24:37
Raser cuisse gauche
:24:42
C'était votre chambre.
Maintenant vous êtes au 304.
:24:45
- J'étais là quand ?
- La semaine dernière.
:24:47
Et puis
je vous en ai loué une autre.
:24:49
Pourquoi ?
:24:50
On tourne au ralenti.
J'ai parlé à mon boss de...
:24:53
votre maladie.
On vous en a fourgué une autre.
:24:56
- Combien de chambres je loue ?
- Deux.
:25:00
Pour I'instant.
:25:02
Vous avez au moins I'honnêteté
de me le dire.
:25:05
De toute façon, vous oublierez.
:25:07
Vous poussez I'honnêteté trop loin.
:25:09
Leonard...
:25:10
Exigez toujours un reçu.
:25:13
J'en prends note.
:25:15
13h, R, V, avec Natalie
:25:17
- Quelle heure est-il ?
- 1 2h45.
:25:36
- Natalie.
- Tu ne me reconnais pas.
:25:38
Je débutais,
quand j'ai rencontré Sammy.
:25:41
Samuel R. Jankis.
Un cas très curieux.
:25:45
58 ans.
Comptable en préretraite.
:25:47
Sa femme et lui
ont un accident de voiture bénin.
:25:50
Mais il devient bizarre.
Il est largué.
:25:54
Les médecins
:25:56
détectent une vague lésion
à I'hippocampe.
:25:59
Sammy ne retient rien
plus de 2 minutes.